Pośredniczymy w tłumaczeniu dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu. Firma, której zlecamy tłumaczenia, obsługuje największe firmy w regionie łódzkim, przedsiębiorstwa z całej Polski oraz firmy mające swoją siedzibę w różnych miastach Europy. Tłumaczy pisemnie dla naszych Klientów dokumenty niezbędne do rejestracji pojazdów sprowadzonych z zagranicy: dowody własności, dowody rejestracyjne samochodów, umowy kupna – sprzedaży, certyfikaty, świadectwa, etc.

CENY NAJCZĘŚCIEJ TŁUMACZONYCH DOKUMENTÓW KOMUNIKACYJNYCH Z JĘZYKÓW:

 

NIEMIECKI ( CZ. I + II DOW. REJ. / UMOWA ZAKUPU do 1125 znaków / > 1125 znaków)

120/140/160 pln

NIEMIECKI (UMOWA ZAKUPU [do 1125 znaków] + CZ. I DOW. REJ.)

100-120 pln

NIEMIECKI CZ. I + II DOWODU

120 pln

NIEMIECKI CZ. I DOWODU

70 pln/1 str.

NIEMIECKI (AUSTRIA)

100-120 pln

NIDERLANDZKI

60-80 pln/1 str.

FRANCUSKI DOWÓD REJESTRACYJNY

FRANCUSKI (DOWÓD + UMOWA [do 1125 znaków])

50 pln/1 str.

130 pln

FRANCUSKI (LUKSEMBURG)

60-80 pln/1 str.

WŁOSKI (DOWÓD 120; DOWÓD Z UMOWĄ 150)

60 pln/1 str.

ANGIELSKI (UK)

80 pln/1 str.

ANGIELSKI (USA, IRLANDIA, INNE)

80-100 pln/1 str.

SZWAJCARSKI DOWÓD REJESTRACYJNY

60 pln/1 str.

SZWEDZKI (CZ. I + II DOWODU – 4 strony)

60 pln/1 str.

DUŃSKI

60 pln/1 str.

HISZPAŃSKI (W ZALEŻNOŚCI ILE STRON JEST DO TŁUMACZENIA 1/2/3)

90/130/150 pln

SŁOWACKI / DOWÓD REJ. CZ. I (3 str. tłumaczenia) + CZ. II (1 strona) 240 pln

60 pln/1 str.

CZESKI

60 pln/1 str.

BELGIJSKI (FRANCUZKI) DOWÓD REJESTRACYJNY

60 pln/1 str.

BELGIJSKI CZ. I + II (NOWY DOWÓD)

120-140 pln

BELGIJSKI (DOWÓD + UMOWA [do 1125 znaków] )

140-160 pln

EKSPRES

+50%

ZA STRONĘ TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁEGO UZNAJE SIĘ 1125 ZNAKÓW

 

Zakres tłumaczeń w językach:

Przysięgłe / Uwierzytelnione:

  • albański,
  • amharski,
  • angielski,
  • arabski,
  • białoruski,
  • bośniacki,
  • bułgarski,
  • chiński,
  • chorwacki,
  • czeski,
  • dari,
  • duński,
  • fiński,
  • francuski,
  • grecki,
  • greka starożytna,
  • hebrajski,
  • hindi,

 

Przysięgłe / Uwierzytelnione:

  • hiszpański,
  • japoński,
  • kataloński,
  • koreański,
  • litewski,
  • łaciński,
  • łotewski,
  • macedoński,
  • mołdawski,
  • niderlandzki,
  • niemiecki,
  • norweski,
  • ormiański,
  • paszto,
  • pendżabi,
  • perski,
  • portugalski,
  • rosyjski,

 

Przysięgłe / Uwierzytelnione:

  • rumuński,
  • serbski,
  • słowacki,
  • słoweński,
  • szwedzki,
  • turecki,
  • ukraiński,
  • uzbecki,
  • węgierski,
  • wietnamski,
  • włoski

Nieprzysięgłe / Nieuwierzytelnione:

  • estoński,
  • islandzki,
  • gruziński,
  • jidysz,
  • kazachski,
  • afrykanerski